Blog

Tête baissée dans l’écriture de « Voyage en terre galloise » et dans sa recherche de partenaires, nous reviendrons sur Voyage en terre d’Ys dimanche prochain 3 février où nous avons la chance d’intervenir pour les Amis Bretons de Boulogne-Billancourt sur l’île-Seguin, un moment festif en perspective !

Nous en profitons pour mentionner le traditionnel Salon du Livre des Ecrivains Bretons à Paris, 14ème, le samedi 9 février, organisé par Mission Bretonne. Nous n’y serons pas pour notre livre (nous attendons que le deuxième tome soit prêt!), mais nous irons y faire un tour, autre moment très festif à l’horizon.

Et nous y avons découvert un coin très charmant de la ville, le quartier de Tréboul à l’ouest du port et de l’île Tristan, sur laquelle d’ailleurs les vues étaient magnifiques. Dans ce vieux quartier, nous avons déambulé autour de la chapelle Saint Jean, le long du sentier qui serpente sur la côte et permet de découvrir des petites criques sauvages et des plages au sable d’or. Les lumières d’automne étaient particulièrement pétillantes, le ciel tout bleu et l’eau turquoise (mais fraiche !). Nous avons marché le long de la Baie vers l’Ouest, sur le sentier des douaniers couvert de fougères rousses.

La baie s’ouvrait grand au large et ses eaux calmes nous ont replongés avec douceur dans cette belle légende qui a été l’objet d’une grande aventure pour nous, avec l’écriture de notre tome 1, Voyage en terre d’Ys. La beauté de cette côte nord du Cap Sizun devra sans nulle doute faire partie d’une future réédition du livre !

Travaillant actuellement sur notre tome 2, Voyage en terre galloise, nous avons pu faire le lien entre le Finistère, sa Cornouaille et la Baie de Douarnenez et le Pays de Galles et la Baie de Cardigan, où se situe également une légende semblable à celle de la ville d’Ys. Nous travaillons en lien avec de très anciens manuscrits médiévaux gallois, qui comportent des traces écrites de la légende.

Ces manuscrits, classés par l’UNESCO, sont archivés à la Bibliothèque Nationale du Pays de Galles à Aberystwyth où nous nous sommes rendus cet été.

 

Dans ses récentes publications, la Bibliothèque a émis un bulletin à propos de la légende d’un royaume englouti dans la Baie de Cardigan, transcrite dans un des plus vieux livre gallois, le « Black Book of Carmarthen ».

Il faudra attendre notre tome 2 pour en savoir davantage sur cette passionnante région !

L’important pour nous ce jour-là n’était pas tant Voyage en Terre d’Ys que l’événement que tous étaient venus célébrer, les dix ans de la Vallées des Saints. La pluie s’était malheureusement invitée pour l’après-midi mais nous a épargnés pour le premier point d’orgue de la journée, l’arrivée de la statue de Saint-Piran au terme d’un long voyage qui l’a vu arriver à Paimpol le 12 mai par la mer puis accompagnée par des agricultrices tout au long d’un périple à travers la Bretagne qui a touché à sa fin ce 27 juillet à 19h à Carnoët. Le cortège formé de plusieurs attelages, du bagad de Bourbriac, de la statue elle-même tirée par pas moins de cinq chevaux puis enfin de motards venus pour la bénédiction des motards qui aura lieu un peu plus tard, a été accueilli par une foule nombreuse que la pluie de l’après-midi n’avait pas découragée.

 

Le grand repas servi pour 500 personnes a été l’occasion de célébrer dignement l’événement. Le Président de la Vallée des Saints, Philippe Abjean, a donné un discours rétrospectif émouvant et fort, rappelant l’accueil frileux reçu par le projet à son lancement avec l’actuel directeur du site, Sébastien Minguy. Il a rappelé comme tout dans ce projet allait à l’encontre de l’époque, qu’il s’agisse du caractère celte et chrétien de la Bretagne ou du choix de les magnifier sous une forme si éloignée des formes d’art à la mode, des statues en granit ! Solidement ancré dans ce qui fait la Bretagne, c’est au peuple qu’il a parlé et qui lui a permis petit à petit de gagner l’engouement de tous.

Se réapproprier notre héritage pour le retransmettre aux générations suivantes. Nous sommes des passeurs.

Philippe Abjean, président de la Vallée des Saints

Philippe Abjean a rappelé comme l’unanimité s’est faite peu à peu autour de ce projet fou, retournant un par un  les sceptiques. Là se trouve une part du génie breton car un projet comme la Vallée des Saints n’est ni le seul ni le premier en son genre. Les Vieilles Charrues ou la société Brittany Ferries sont faites du même bois. Des entrepreneurs authentiques mus par des convictions et l’envie de faire de grandes choses pour la Bretagne ont su mener à bien des tâches qui étaient condamnées par tous à rester l’état d’élucubration de doux rêveurs. Car de doux rêveurs, ils n’en étaient pas, comme l’a bien résumé Christophe Mathieu, directeur général de Brittany Ferries venu comme sponsor mais surtout comme lui-même dépositaire d’un projet forgé dans le même acier :

Nous avons besoin de rêves, pas de rêveurs.

Christophe Mathieu, directeur général de Brittany Ferries

Le repas d’ailleurs a lui aussi célébré un projet breton au caractère bien trempé, la société Olmix et son projet « Merci les Algues ». Un bœuf entier, nourri aux algues – entre autre ! – par un éleveur de la région et finalement tourné à la broche toute une journée, a servi de plat de résistance. Le fromage – aux algues également – comme le dessert étaient eux aussi produits localement. Un régal ! Un vrai banquet de fête servi pour 500 personnes sans rien qui puisse rappeler  de près ou de loin la nourriture industrielle. Un grand merci aussi à tous les bénévoles qui ont assuré un service impeccable malgré le nombre !

 

C’est dans les salons du mess de l’Ecole Militaire que nous avons été invités à présenter notre conférence sur notre projet Terres et Légendes et notre guide de voyage Voyage en terre d’Ys.

Monsieur Le Beau, actuel président du Club de Bretagne à Paris, nous a réservé un accueil particulièrement chaleureux dont nous avons été très touchés.

Le Club de Bretagne est une association 1901, créée en 1980, dont l’activité principale est d’organiser des dîners-débats ; c’est aussi un lieu d’échanges et un vrai réseau de partage. Comme le disait son second président, Monsieur Guy Plunier :

Un Club d’amitié et d’affaires contribuant au rayonnement d’une Bretagne ancrée dans son histoire et délibérément tournée vers l’avenir.

Nous étions donc les intervenants du 273ème dîner-débat de l’association. Sans doute un peu impressionnés par les noms de certaines personnalités qui nous ont précédés (Alexis Gourvennec (Britanny Ferries), Jean-Guy Le Floch (Armor Lux), Vincent Bolloré (Groupe Bolloré), Michel-Edouard Leclerc (Centres Leclerc), Patrick Le Lay (TF1), Irène FRAIN pour ne citer que quelques-uns), nous avons néanmoins réussi à emmener nos amis dans un voyage en Bretagne, à la lumière de ses légendes celtiques, qui constituait une belle occasion d’évasion à quelques jours de l’été et des vacances.

Notre auditoire était très intéressé, le débat qui s’en est suivi animé et sympathique. Ce moment de partage a été un moment fort pour nous, que nous n’oublierons pas.

Comment tout cela a pu se réaliser ?…Tout est partie d’une rencontre faite au  Salon des Ecrivains Bretons de Paris cet hiver…

De nombreux artistes tchèques ont été inspirés au XIXème siècle et XXème siècle par le caractère sauvage, authentique et légendaire des paysages du Finistère et de ses habitants. Tout comme ce fut le cas également avec le courant littéraire du XIXème siècle, qui s’est intéressé de près à la matière populaire et folklorique du pays, citons par exemple Theodore Hersart de La Villemarqué, Emile Souvestre, Anatole Le Braz.

Le Musée Départemental Breton de Quimper a choisi ce thème pour l’exposition estivale 2018, qui s’annonce particulièrement belle et intéressante.

Nous avons été séduits par la peinture utilisée pour l’affiche de l’exposition : « La Vague » de Kupka, et y avons immédiatement identifié la princesse Dahut de la légende de la ville d’Ys ! avec la vague qui s’avance pour tout envahir…un bel écho à notre guide !

Les artistes tchèques présentés sont nombreux, des hommes, des femmes, des peintres, des sculpteurs, etc. L’exposition a pu se réaliser grâce à un partenariat avec la Galerie Nationale de Prague.

Il n’y a plus qu’à attendre cet été pour avoir la chance de pouvoir s’y rendre de nouveau, après notre conférence de cet automne !

 

Le Cœur en Bretagne est le site d’Arthur Le Roy qui, même s’il n’est pas breton d’origine, se devait de tomber amoureux de cette région aux contrées sauvages, aux légendes celtiques foisonnantes, sur lesquelles plane toujours l’ombre du roi Arthur…

Grand passionné du pays, son site est très original car il permet en temps réel de se retrouver où l’on veut là-bas, même quand on est bloqué dans la grisaille parisienne : grâce à un réseau de webcams que l’on retrouve sur son site. Une envie d’aller « respirer » les embruns de la Pointe du Raz ? de s’enivrer de la solitude de la Baie des Trépassés ? Il suffit de cliquer sur la webcam, et on y est !

Autre rubrique qui permet aussi de s’évader en « voyageant » virtuellement, La Bretagne des visites virtuelles. Envie de survoler l’Ile de Sein comme sur les ailes d’un goéland ? ou de flâner sur la jolie place de Locronan ? Là encore un clic suffit !

Et disons-le clairement, cela fait juste du bien ; )…

Les Flâneries Bretonnes d’Arthur sont aussi de belles découvertes ; et toutes les radios bretonnes « en live » une super idée !

Sans conteste, la Bretagne, ça vous gagne !

Et c’était encore un moment bien sympathique ! Un marché breton sous le soleil et la chaleur de Paris, au son des binious et bombardes, dans une bonne humeur particulièrement festive, avec de bons produits du terroir…comme en Bretagne, en fait !

Un grand merci encore à Mission Bretonne pour cette très belle organisation et pour nous y avoir accueillis.

Nous avons donc eu encore l’occasion de présenter notre guide de voyage, et notre concept Terres et Légendes, à une foule nombreuse et avide de découvertes.

Nous avons aussi eu la chance de partager notre table avec Luc Corlouër, auteur et conférencier vraiment très sympathique, au parcours d’écrivain très intéressant, publié chez Ramsay et dont le dernier livre s’intitule De Port-Louis à Port-Louis, roman historique sur la Compagnie des Indes, qui avait à l’époque un comptoir à Locronan.

Nous étions décidément très bien entourés à ce marché, car sur notre droite, il y avait Yann Lesacher, dessinateur et aquarelliste qui publie depuis une dizaine d’années de magnifiques albums/carnets de voyage en aquarelle sur la Bretagne par ses contours. Il abordera bientôt le pays de Cornouaille en Finistère, un album qui illustrera à merveille Voyage en terre d’Ys !

Enfin, pour ne jamais quitter le voyage, une belle rencontre avec l’association Aventures du Bout du Monde, avec qui nous devrions préparer une intervention-conférence prochainement !

En conclusion, une très belle après-midi…

Et nous y participerons aussi samedi 26 mai 2018, au Marché Breton sur le parvis de la Mairie du 14ème arrondissement de Paris, grâce à Mission Bretonne, avec lesquels nous avions participé au Salon des Écrivains Bretons en février dernier.

Nous vous invitons donc à venir découvrir Voyage en terre d’Ys, un guide de voyage en Finistère sur les traces de la légende de la ville d’Ys !

C’est avec grand plaisir et beaucoup d’intérêt que j’ai découvert et parcouru le site Terres Celtes, qui résonne lui aussi avec Terres et Légendes. C’est un site purement et simplement informatif, sans entreprise commerciale derrière, qui cherche à promouvoir le tourisme dans toutes ces régions qui portent un héritage celte : la Bretagne, la Cornouailles anglaise, l’Écosse, l’Irlande, le Pays de Galles, l’Ile de Man, les Asturies et la Galice.

Ce n’est pas une agence de voyage en ligne, le site donne bien plus que cela : beaucoup d’informations, à la fois culturelles, historiques et pratiques pour préparer parfaitement son voyage. Un excellent « guide web » pour partir à la découverte de ces contrées, toutes teintées de légendes celtiques.

Côté Bretagne, nous avons lu un billet particulièrement complet sur la ville de Quimper par exemple, où la légende de la ville d’Ys est rappelée.

 

Ou encore, une belle échappée à la Pointe du Raz, que l’on retrouve nous aussi dans notre guide de voyage à l’étape 6.

 

Côté Pays de Galles, qui fera l’objet du tome 2 de Terres et Légendes, sur les traces des légendes celtiques galloises, on trouve chez Terres Celtes un dossier très intéressant par exemple sur le royaume de Gwynedd, au nord de la région et de nombreuses informations pratiques sur comment se rendre là-bas.

Et bien sûr, il y a tout autant d’informations sur les autres pays celtes !

C’est un passionné des voyages et de ces régions qui partage généreusement son engouement, qui est aussi le nôtre !

A découvrir absolument…

Sous un beau ciel bleu, nous sommes retournés fin avril en Finistère à la rencontre de nos libraires. Les échanges furent chaleureux, de vraies relations se tissent et c’est avec grand plaisir que nous avons pu laisser des exemplaires de Voyage en terre d’Ys dans les librairies pour les beaux week-ends de Printemps et l’été. Nous serons d’ailleurs de retour aux grandes vacances pour quelques évènements de rencontres/dédicaces que nous planifions actuellement.

Parmi nos nouveaux points de vente, particulièrement bien situés sur l’itinéraire, nous sommes à présents heureux de compter la boutique « Au pays des légendes », à la Pointe du Raz, ainsi que la très grande librairie de la Nouvelle Abbaye Saint-Guénolé à Landévennec, à deux pas de l’ancienne abbaye. Un accueil particulièrement sympathique nous a été réservé en ces deux lieux et nous les en remercions !

Notre chemin itinérant nous a aussi fait découvrir, grâce à la charmante libraire de A la Lettre Thé à Morlaix, un « Tro Breizh » ou Tour de Bretagne des cafés-librairies insolites et indépendants. Nous nous sommes restreints à ceux du Finistère, et avons ainsi découvert :

 

 

 

 

 

 

 

Chacun a accueilli notre guide avec enthousiasme. Ces lieux sont tous uniques et chaleureux ; des maisons entières parfois sont pleines de livres à tous les étages ; le livre s’y savoure accompagné d’un thé et pourquoi pas d’une petite pâtisserie. Ce sont des endroits où il fait bon prendre son temps et se poser au milieu de toute cette richesse que procure le livre.

Nous en avons également découvert un autre, Le Chenal, qui est un immense restaurant-café à Porspoder au bout du monde, du côté des abers (nord-ouest de Brest). C’est un lieu un peu décalé à la décoration « trendy » des voyages lointains et exotiques. Les éditions Géorama se situent ici et de nombreux livres sont aussi à vendre.

 

A l’autre bout du monde, à la Pointe du Raz, nous avons également découvert un endroit tout aussi insolite, pas vraiment autour du livre, mais pas très loin non plus, puisque c’est l’endroit où se situe Monsieur Papier, une maison de papeterie et un studio de création. De très beaux motifs sont élaborés ici et imprimés en Bretagne sur des carnets, des cartes, etc. C’est délicat, chic et juste très beau !

On peut même y déjeuner et se ressourcer au soleil avec vue sur l’Océan.

Et c’est ainsi que le « Voyage en terre d’Ys » continue !