Le Barzhaz Breizh, écrit aussi Barzaz Breizh ou Barzaz Breiz, est le fruit d’un collectage minutieux de chants populaires et une œuvre fondatrice du domaine historique et mythologique, des légendes celtiques bretonnes. Son auteur, Théodore Hersart de La Villemarqué, l’a publié lui-même dans sa première édition en 1839. Dans sa deuxième édition en 1845, la légende de la ville d’Ys y est ajoutée.

L’édition du recueil que l’on trouve aujourd’hui est basée sur celle mise au point en 1867. La dernière en date est chez l’éditeur Perrin, Mars 2001, disponible sur fnac. On le trouve aussi sur amazon, en édition plus ancienne (1981) et sur priceminister.